quinta-feira, 10 de dezembro de 2009

Tradução da linda música: Never Gonna Break My Faith


Meu Senhor,
Eu já li este livro tantas vezes, Mas não consigo encontrar em nenhum lugar
A página que narra
A experiência do dia
É a graça. Agora eu sei que a vida não pode ser fácil.
Foi assim que aprendi a agradecer a Deus.
Mesmo que a minha coragem seja posta à prova.
Posso dizer, não me esconderei.
Pois as pegadas mostram que o Senhor está a meu lado.

Pode mentir para uma criança com um sorriso no rosto, Diga que a cor nada tem a ver com a raça.
Pode atirar a primeira pedra.
Pode quebrar meus ossos.
Mas você nunca destruirá.
Nunca destruirá minha fé.

A esperança não é sua para que possa dar.
A verdade e a liberdade são minhas para serem vividas.
Roube a coroa de um rei.
Quebre as asas de um anjo.

Mas você nunca destruirá.
Nunca destruirá a minha fé.

Senhor...
Ajude-os, ajude-os
Ajude-os a entender
Que tirar a vida de um homem inocente
Não é sinônimo de vitória.
Pois este ato na verdade
Libertou a alma que foi para onde deveria ir.
Pode mentir para uma criança com um sorriso no rosto.
Diga que a cor nada tem a ver com a raça.
Pode atirar a primeira pedra.
Pode quebrar meus ossos.
Mas você nunca destruirá.
Nunca destruirá minha fé.

A esperança não é sua para que possa dar.
A verdade e a liberdade são minhas para serem vividas.
Roube a coroa de um rei.
Quebre as asas de um anjo.

- Mas você nunca destruirá
- Nunca destruirá minha fé.

Para aquele que perdemos antes da hora.
Eu rezo para que suas almas encontrem a luz
Eu sei que chegará o dia.
Quando a sua vontade será feita.

A sua vontade será...
Você nunca destruirá a minha fé.

Sua vontade, Sua vontade.
Sua vontade, Sua vontade.

Nunca destruirá a minha fé.
Você nunca destruirá a minha fé, jamais.
Continuarei firme.
Continuarei firme.
(Aretha Franklin, Mary J. Blige,)

P.s faz parte da trilha sonora do filme: Bobby

Nenhum comentário:

Postar um comentário